Петр Качуро: «В Англии первое, что бросилось в глаза – большой контраст в уровне жизни. Британия жила в достатке. Чего не скажешь про Беларусь»

Бывший нападающий сборной Беларуси Петр Качуро рассказал, что его удивило в Англии после перехода в «Шеффилд Юнайтед» в 1996 году.

– Что вас, белоруса, в первую очередь удивило на туманном Альбионе?

– Это был 96-й год и первое, что мне бросилось в глаза – это большой контраст в уровне жизни англичан и белорусов. Британия жила в достатке. Чего не скажешь про нашу страну в те годы.

– Удивляли какие-то чудные привычки англичан?

– До приезда на остров часто слышал словосочетание «чопорные англичане». Ехал, думая, что здесь все скучные и серьёзные. А они, наоборот, оказались очень весёлыми. В каждом пабе или ресторане никогда не скучно.

– А курьёзы?

– И без них не обходилось. Большинство связано с автомобилями. В Британии ведь левостороннее движение. У нас, когда переходишь дорогу, первое правило: посмотри налево, потом – направо. Там наоборот. И были ситуации, когда смотрел не туда, начинал движение, а авто едва не сбивает с ног. Благо, у них уже в 90-е была сформирована культура вождения и пешеходов британцы пропускали. Это сильно бросалось в глаза и, может, спасало от неприятных последствий.

Я, к слову, права получил именно в Британии. Причём сдал с первого раза. Теорию, правда, сдал со сторонней помощью. Я английский язык ещё слабо знал и сдавал с переводчиком. А этот товарищ раз пять проваливал экзамен по теории. Поэтому и правила выучил на отлично. И вот сидим мы вдвоём и гаишник британский. Мы каждый вопрос обсуждаем на русском, где-то он мне подсказывает, а человек, контролирующий, не понимает ни одного нашего слова.

– А когда возвращались в Беларусь, не тянуло на левую сторону?

– Нет, здесь включалась какая-то генетическая память, – сказал Качуро.